Prevod od "spominji to" do Brazilski PT


Kako koristiti "spominji to" u rečenicama:

Ti kažeš hvala, a ja, ne spominji to.
Você diz "obrigado", e eu digo "esquece". Entende?
Ne spominji to ime više, ili æu možda i ja da odem.
Repitam a palavra e eu saio à toda!
Usput, ne spominji to nikom... èak ni tvojoj majci.
Aliás, não mencione mais isso... nem mesmo para a sua mãe.
Molim te ne spominji to majci.
Por favor, não mencione esse assunto com nossa mãe.
Uèini mi uslugu i ne spominji to više nikomu.
me faça um favor não diga a mais ninguém.
Bio sam zauzet planiranjem žurke, ali ne spominji to mojim kolegama.
Estive ocupado planejando minha festa. Mas não mencione isso aos meus colegas.
O, da, ali ne spominji to u bolnici veterana.
Não mencione isto no hospital de veteranos.
Ne spominji to više i nemoj ga leciti od toga!
Não fale sobre isso. Não trate ele para isso.
Ako želiš nešto zatajiti, ne spominji to debeljku.
Se você quiser manter um segredo, não conte ao gordo.
Lily i ja nikad nismo spominjali to opet, ne spominji to, ok?
Lily e eu nunca tocamos nesse assunto. De novo, boca fechada, tá bem?
Ne spominji to pred mamom, to je osetljiva tema.
Mas não fale na frente da mamãe... é um ponto vulnerável.
Ne spominji to ni u šali!
Sequer brinque a respeito, Mitch. Toma cuidado.
Kao što sam rekao, ne spominji to sranje.
Como eu disse, não mencione essa porcaria perto dos caras.
Hej, ne spominji to ime, u redu?
Ei, não fale esse nome, tá? -Por quê?
Ne spominji to, inaèe æu izliti sok i navaliti na èisto grožðe.
Por favor, não comecem com essa confusão. Caso contrário, vou ter que arremessar este suco e ir direto para o vinho.
Ne spominji to ime u mom prisustvu.
Não mencione o nome dele na minha presença.
Vremena su se promenila, ne spominji to više.
Os tempos mudaram, não mencioná-lo mais.
"Nikad više ne spominji to, molim te.
Nunca fale dela novamente, por favor."
Ne spominji to, inaèe ima da je veèito slušamo.
Não diga-lhe isso ou então terei de ouvi-la por algumas semanas.
Uèini mi uslugu i ne spominji to u tvom veèernjem govoru.
Faça-me um favor e não mencione isso no seu resumo da noite.
Ako ne želiš prièati o ovome kao odrasla osoba, ne spominji to.
Tenho desejos. Se não vai discutir como adulto, não traga o assunto à tona.
Ne spominji to nikomu koga dobro ne poznaješ.
Vamos sair de fininho agora. Não fale disso para quem não conhecer bem.
Ne spominji to ako vidiš Davea, ok?
Se vir Dave, não toque no assunto.
Ipak, ozenio sam tebe. -Ne spominji to sada.
Afinal, eu me casei com você.
A šta æemo s telom u garaži? Ne spominji to!
E o que faremos com o corpo na garagem?
Majka je odgovorila: "Ne spominji to pred gostima."
e minha mãe disse: "Não fale disso na frente das visitas."
0.99149513244629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?